3rd February 1770

[In Ship Cove, Queen Charlotte Sound, New Zealand]

Winds Northerly, mostly fair weather. Very early in the A.M. sent the Long boat for Sellery to boil for the Ship's Company's breakfast, and as I intended sailing the first opportunity, I went over to the Hippa, which is on the East side of the sound, and purchased of the inhabitants a quantity of split and half dry'd fish, and such as I could get. While we were at this Hippa, Tupia made farther enquiry about the Lands and Strait, and these people confirm'd everything the old Man had before told us. About noon we took our leave of them, which some seem'd not sorry for; notwithstanding they sold us their fish very freely, there were some few among them who shew'd evident signs of disapprobation.

Joseph Banks Journal

Fine weather: the ship began to prepare for sailing so the Dr and myself employd ourselves in getting together our last specimens of seeds, shells etc. I stayd at the watering place, he went with the Captn to the farther Heppah who wanted to buy Dry fish for sea stock, and did buy so much that at last the Old men fairly told him that he must go away or he would leave them without provisions, which they enforcd by some threats; matters were however so well conducted that they parted peacably.

One of our gentlemen came home to day abusing the natives most heartily whoom he said he had found to be given to the detestable Vice of Sodomy. He, he said, had been with a family of Indians and paid a price for leave to make his adresses to any one young woman they should pitch upon for him; one was chose as he thought who willingly retird with him but on examination provd to be a boy; that on his returning and complaining of this another was sent who turnd out to be a boy likewise; that on his second complaint he could get no redress but was laught at by the Indians. Far be it from me to attempt saying that that Vice is not practisd here, this however I must say that in my humble opinion this story proves no more than that our gentleman was fairly trickd out of his cloth, which none of the young ladies chose to accept of on his terms, and the master of the family did not chuse to part with.