26th to 28th February 1771
[Batavia to Capetown]
26th. Fresh Gales. Variation by Azimuth in the Evening 26 degrees 10 minutes West. Wind South-East by East; course South 82 degrees West; distance 122 miles; latitude 29 degrees 6 minutes South; longitude 315 degrees 24 minutes West.
27th. Ditto Gales and Cloudy. In the A.M. died of the Flux Henry Jeffs, Emanuel Parreyra, and Peter Morgan, Seamen; the last came Sick on board at Batavia, of which he never recover'd, and the other 2 had long been past all hopes of recovery, so that the death of these 3 men in one day did not in the least alarm us.* (* These were the last deaths directly attributable to the dysentery contracted at Batavia. Though always enjoying an unenviable reputation, Batavia seems to have had, this year, a more unhealthy season than usual. The Endeavour lost seven persons while at Batavia, and twenty-three after sailing up to this date.) On the contrary, we are in hopes that they will be the last that will fall a sacrifice to this fatal disorder, for such as are now ill of it are in a fair way of recovering. Wind East by South, East by North-North-East; course South 77 degrees 15 minutes West; distance 108 miles; latitude 29 degrees 30 minutes South; longitude 317 degrees 25 minutes West.
28th. Moderate breezes and fair weather until near 5 o'Clock in the A.M., when a heavy Squall from the South-West, attended with rain, took us all aback, and obliged us to put before the wind, the better to take in our Sails; but before this could be done the Foretopsail was split in several places. By 6 o'clock the Topsails and Mainsail were handed, and we brought too under the Foresail and Mizen; at 8 it fell more moderate, and we set the Mainsail, and brought another Foretopsail to the Yard; at Noon had strong Gales and Cloudy weather. Wind North-East by East, North, and South-West; course South 85 1/2 degrees West; distance 88 miles; latitude 29 degrees 37 minutes South; longitude 319 degrees 5 minutes West.
Joseph Banks Journal
26th. Lost 3 more people today, and got the Wind at NE for the first time it has varied from the true trade.
27th. At 4 this morn we were taken aback by a strong breeze of wind at SW, not without some danger as our people yet only recovering from their late Illnesses had scarce strengh to get the ship before the wind. All morn it blew fresh from the same point but at night veerd round to South. Many Albatrosses and sheerwaters were about the ship all day.
28th. Wind still at south, blew fresh but weather dry and clear; in the Even came to SE. Several fish were about the ship.
Posted by Arborfield at 11:58