17th April 1770

[New Zealand to New Holland]

At 2 p.m. the wind came to West-South-West, at which time we Tack'd and stood to the North-West. Before 5 o'Clock we were obliged to close reef our Topsails, having a Strong gale, with very heavy squalls; about this time a Small land bird was seen to pearch upon the rigging. We sounded, but had no ground with 120 fathoms of line. At 8 o'Clock we wore and stood to the Southward until 12 at Night, then wore and stood to the North-West until 4 a.m., when we again stood to the Southward, having a fresh Gale at West-South-West, attended with Squalls and dark hazey unsettled weather until 9; at which time it fell little wind, and the weather soon after Clear'd up, which, a little after 11, gave us an Opportunity of taking several observations of the Sun and Moon, the Mean result of which gave 207 degrees 56 minutes West Longitude from the Meridian of Greenwich. From these observations the Longitude of the Ship at Noon was 207 degrees 58 minutes, and by the Log 208 degrees 20 minutes, the difference being only 22 minutes; and this Error may as well be in the one as the other. Our Latitude at Noon was 39 degrees 36 minutes South, the Longitude made from Cape Farewell 22 degrees 22 minutes West.

Joseph Banks Journal

During last night and this morn the weather was most Variable with continual squalls and wind shifting all round the compass; such weather is often met with in the neighbourhood of land so that with this and the former signs our seamen began to prophesy that we were not now at any great distance from it. A Gannet was seen which flew towards the NW with a steady uninterrupted flight as if he knew the road that he was going led to the shore. In the evening a Port Egmont hen was seen. At night it blew strong at WSW.